Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Detaillierte Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie der unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf unserer Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website sowie dem folgenden Abschnitt dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei handelt es sich z. B. um Daten, die Sie in unser Buchungs- oder Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

2. Verantwortliche Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Ferienwohnungen Köhnke
André Köhnke
Hedwigstraße 8
38644 Goslar-Hahnenklee
Tel. +49 5325 2051
Kontakt@Urlaub-in-Hahnenklee.de

3. Bereitstellung der Website und Buchungsplattform (Smoobu)
Wir nutzen für unsere Website das Baukastensystem und das Buchungstool der Smoobu GmbH, Wönnichstr. 68/70, 10317 Berlin, Deutschland (nachfolgend „Smoobu“).

Hosting und Webseiten-Infrastruktur
Wenn Sie unsere Website aufrufen, erfasst der Webserver von Smoobu automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- Name und URL der abgerufenen Datei,
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
- Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners.

Die Verarbeitung dieser Daten ist technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website stabil und sicher anzuzeigen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am fehlerfreien Betrieb der Webseite).

Buchungsprozess und Kalenderfunktion
Um eine direkte Buchung oder Buchungsanfrage für unsere Ferienwohnungen vorzunehmen, ist die Angabe Ihrer Kontaktdaten erforderlich. Im Zuge des Buchungsprozesses werden folgende Daten verarbeitet:
- Vor- und Nachname,
- E-Mail-Adresse und Telefonnummer,
- Anschrift / Adressdaten,
- Aufenthaltszeitraum und Anzahl der Gäste,
- ggf. von Ihnen eingegebene Notizen oder Sonderwünsche,
- Buchungsdatum und Zeitpunkt.

Diese Daten werden direkt an die Systeme von Smoobu übertragen, damit wir Ihre Buchung bearbeiten, den Belegungskalender aktualisieren und den Mietvertrag mit Ihnen abwickeln können.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dient der Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Auftragsverarbeitung
Wir haben mit der Smoobu GmbH einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Dadurch wird sichergestellt, dass Smoobu die Daten unserer Gäste streng weisungsgebunden und ausschließlich nach den Vorgaben der europäischen Datenschutzgesetze verarbeitet. Weitere Details finden Sie in der Datenschutzerklärung der Smoobu GmbH.

4. Allgemeine Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Abwicklung Ihres Aufenthalts). Gesetzliche Aufbewahrungsfristen – insbesondere nach deutschem Handels- und Steuerrecht (z. B. 10 Jahre für Rechnungen und Buchungsbelege) – bleiben hiervon unberührt.

5. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit in einem maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO),
- Widerruf von erteilten Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Beschwerderecht: Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).